Durant une semaine chaque étudiant de la spécialisation Montage du CLCF travaille sur le mixage des sons d'une fiction dont il aura, au préalable, effectué le montage image et le montage son sur AVID. Cette nouvelle étape dans l'apprentissage de la post-production, effectuée dans un auditorium proofessionnel, est encadrée par un Chef monteur et un Ingénieur du son. Celle-ci consiste à mixer la bande son en équilibrant les fréquences et les volumes de diverses sources audio :
les voix
la musique
le bruitage
les sons additionnels (ambiance, etc)
A l'issue de ce travail, les étudiants devront importer leur exercice mixé afin de finaliser leur montage.
Pour clore le cycle d'apprentissage du montage sur AVID, les étudiants de 3ème année Montage mixent leur exercice, dans un auditorium professionnel du groupe Eclair.